Spanisch-Deutsch Übersetzung für con ello

dabeiSie haben sich dabei auf Schengen bezogen. Con ello hacía referencia a Schengen. Dabei bleiben die Texte toter Buchstabe. Con ello los textos se quedan en letra muerta. Aber wir wollten es dabei nicht belassen. Sin embargo, no nos conformamos con ello.
damit
Damit ist der Vorgang abgeschlossen. Con ello, concluye este asunto. Damit können wir uns nicht zufrieden geben. No podemos esta satisfechos con ello. Damit komme ich zum zweiten Punkt. Con ello, llego al segundo punto.

somit
Die Bush-Regierung ist somit um einhundert Jahre zurückgegangen. La Administración Bush ha retrocedido con ello un siglo. Ich hoffe, dass es uns auf diese Weise gelingen wird, Vertrauen zu schaffen und somit die Effizienz zu verbessern. Espero que de esta manera podamos incrementar la confianza y con ello estimular la eficacia. Der Zustimmung zu dem erreichten Ergebnis steht somit nunmehr nichts mehr im Wege. Con ello, actualmente ya no quedan obstáculos para que todos nos pongamos de acuerdo con el resultado alcanzado.